Goriška brda (Kojsko): Crkva sv. Križa